译文
到手的(de)美好(hao)风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
浩浩荡荡驾车上玉山。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一(yi)派庄严肃穆的落日(ri)余霞中。回(hui)看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它(ta)不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
(孟子)说:“(如果)邹国和楚(chu)国打仗,那您认为谁胜呢?”
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
还:返回。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。